Dai 'Zi iz‧ e 'dain sien

台語字的誕生  5/15/2001

ho` Lain e Dai_ Zi' Giau Zon` e Kia` Ki Lai_，以上文句是「乎咱 e 台語驕傲 e 站起來」，這是我長時期以來的盼望，目前已經完成初步的建置，還需要更完整的規劃來編寫 1 本台語字典，使之可長可久的流傳下去。

過去台語是用漢字或日文來拼音，1 直無法將標準的台語發揮出來，歷經長時期不眠不休的努力，終於能夠交出第 1 份成績單--3600 個基礎台語字型，是由 600 個基本字所演變而成的。

台語是 1 種使用最原始的「呼音」所產生，過去我1直無法克服「音階」和「標註」的使用，現在加入了「5 轉音」，才能順利的建構起來。此外，採用了 15 個子音和「雙空點」的標註法，使得「偏僻字」更趨完善。 

接下來是如何推廣的問題，以及如何結合電腦的使用，讓台語來帶動台灣人的思考模式。這些都是未來長時期的挑戰。

台語的基礎「6 母韻」是由「AIUEO oo、ㄚ一ㄨㄝO黑 oo ㄜ」所組成，類似德文與日文的發音，但是卻多了 1個「無所住」的空音，稱為「5 韻 6 音」，我讓它隨意的在「偏僻字」中發揮功能，使用「''」雙空點或加重涅槃性，來加以克服。

又在「呼音」的「L與R」選擇過程中，加入了「R」的組合詞音，去掉了「YXQ」3 個字，而成為 15 個子音和「喉齒舌唇鼻」等必須有的「隨轉音」。為了讓任何人都能以最短的時間學會使用，以及適應於客語和平埔族語的「套用」，我將鼻音縮短為「N」的子音。

15 個子音是「BCDGHJKLMNPSTZz」，並使用加上「無所住」的空音而成基礎音階。第 2 個「。」表初發心，是重音，簡略為「'」配置在字串左邊，是個空點，以象徵發菩提心。其次是「‧」實心點的平音以表修行，之後的「。」是成就義的「悉地有別」，含有「轉變音義」的字串，標示在字詞右邊。「仰月點 v」簡略為「_」，是表方便義，「掩月點 ^」簡略為「`」是涅槃「常淨我樂」，是延長字音的讀取之義。偏僻字以「''」和「'''」加以標註。

例如「'Ba飽」和「Ba'北」，是重音與變音的組合，凡未加註的字詞，皆屬空音 1 律念輕音，或隨上下字而改變輕重音階，「仰月點_」和「掩月點 `」則順音階而「呼之」，即為「方便」義。不在「呼音」內的字，必須加長「呼叫」，因此採用「''」重空或 3 昧空的「'''」來表示。

所謂「6 呼音」是指「輕 ' 重平- 變 ' 飄_ 止`」的 6 波羅蜜，配之於 6 菩薩則是「1 千手觀音(Cen 'ciu)，2 聖觀音(Sing-guainimn)，3 馬頭觀音(Metau_guainimn)，4.11 面觀音(11 Min`guainimn)，5 準提觀音Junte_guainmimn，6 如意輸觀音(zuIi-lunguainmimn)」等。延長「呼音」則配置「常波羅蜜菩薩、樂波羅蜜菩薩、我波羅蜜菩薩、淨波羅蜜菩薩」等的 4 德金剛菩薩，平常很少用到，故常隱而不顯。例如在「6 呼音」之後還有字時，就會「應聲」而出，因此用「2 空點」和「3 空點」來表示。其記號是「''」和「'''」，平常很少用到。除了修法專用。

有英文基礎的人，大約 10 分鐘就能使用，無英文基礎之人，只要 1 個鐘頭就能學會「呼音」，並很快上手。最慢 1 週之內即能閱讀和書寫，如果將基本字串編寫為程式，在使用上就更為方便。僅此誌慶。

本文原始網址：http://ttba-jongsing.blogspot.com/2015/12/dai-zi-iz-e-dain-sien.html