佛 Buddha
「佛 Buddha」是佛陀的略稱,義譯為覺者,或譯為智者。
因為凡夫不能自覺,2乘之人雖然能自覺,而無覺他的修行,菩薩能自覺也能覺他,然而覺行未能圓滿之故。因為智者既然具足2智而覺知1切諸法,清楚了然而能分明之故。
南山戒本疏第1卷說:「佛,梵云是佛陀的略稱,又譯作休屠、佛陀、浮陀、浮圖、浮頭、勃陀、勃馱、部陀、母陀、沒馱。義譯為覺者,或譯為智者」。
本文出處:佛說3歸5戒功德經(宗聖上師編著)—台灣佛教會出版。