勤策律儀

「勤策律儀 Sramaneraka-samvara」，室羅摩拏洛迦3跋羅，正翻勤策擁護。

室羅摩拏洛迦（舊譯為沙彌）之意是「勤策」。

3跋羅之意，是擁護之義，律儀乃是意譯。別解脫律儀之1。

為比丘勤加策勵，故名為勤策，能防身語，故名為律儀。

俱舍論第14卷說：「若受離10所應遠離，安立第3勤策律儀。何等名為10所應離？謂於前8，塗飾香鬘舞歌觀聽，開為2種；復加受畜金銀等寶，以為第10」。

前述的8戒：殺生、不與取、非梵行、虛誑語、飲諸酒、塗飾香鬘舞歌觀聽、眠坐高廣嚴麗床座、食非時食。

此為沙彌所受的10戒，出家沙彌所受持。若女人受之，則稱為勤策女律儀。但實體則是1，並非勤策律儀之外，另有勤策女律儀。

本文出處：菩提根本戒頌(宗聖上師造)—台灣佛教會出版。