補特伽羅（意樂意趣）

「4.補特伽羅Pudgala意樂意趣」：補特伽羅，意譯為眾生或有情，是說如來隨眾生的樂意，而有種種的說法。

先對1眾生讚嘆布施，見其人已經生起「樂欲布施」，隨即更毀訾布施，即使對於持戒等亦如是。都是對於1法毀讚相違之意，最初是為了去除其人的慳吝之心，故稱讚布施的功德，最後為了更進1步勸進無漏的最勝法，故毀棄之。這都是隨眾生之意樂而說，故名為眾生意樂、意趣。

佛陀扇多譯攝大乘論上卷說：「4種意趣：1者法同意趣，2者時節意趣，3者義中間意趣，4者順眾生心意趣」。

真諦譯攝大乘論釋第6卷說：「復以有4意：1平等意，2別時意，3別義意，4眾生樂欲意」。

本文出處：菩提根本戒頌(宗聖上師造)—台灣佛教會出版。