陳棄藥

「陳棄藥」，又名腐爛藥。南山舊律家依僧祗4分所說是為大小便，義淨新律家依有部律認為人所遺棄之醫藥。

僧祗律第4卷說：「若被毒，醫言應服大便汁。若自己許不須復受，若他許者當受。比丘病，醫言當服小便者，不得取初後，應取中。若自已許承取即名受，若在地及他許當受」。

4分律第42卷說：「爾時比丘服毒，醫教服腐爛藥。若是已腐爛藥墮地者，應以器盛水和之，漉受然後服；若未墮地者，以器受之水和漉服之，不須受」。

業疏第3卷說：「腐爛藥者，世所同棄而實可收，即大小便。有本說云陳棄藥者，謂世間煮殘渣滓可棄者，取重煮之，得療即止。何須問本？」同濟緣記：「腐爛制中有2釋：初釋中，小便治勞，大便解熱，名黃龍湯。次釋，則通眾藥，人所不用，故名陳棄。即腐爛異名」。

義淨師則極力痛斥之，在其有名之西域寄歸傳3說：「自有方處鄙俗久行，病發即服大便小便。疾起便用豬糞貓糞，或堈盛瓮貯。號為龍湯，雖加美名，穢惡斯極。陳棄之言，即是陳故所棄之藥，意在省事，僅可資身。上價自在開中，噉服實成非損。梵語晡堤木底鞞殺社。晡堤是陳，木底是棄，鞞殺社，譯之為藥，是陳棄藥。律開大便小便，乃是犢糞牛尿。正量部中說其陳棄，既是部別不可同斯。了論雖復見文。元非有部所學」。

巴 Pu timutta（mu tra）-bhesahjja（糞便藥）。

梵（義淨）Pu timukti-bhes ajya（陳棄藥）。

本文出處：菩提根本戒頌(宗聖上師造)—台灣佛教會出版。