多羅

「多羅 Ta ra」，又譯作呾囉，譯為眼、眼瞳。

蘇婆呼經下卷說：「多羅，此云妙目精」。

大日經疏第5卷說：「多羅，是眼義」。

不空罥索心咒王經中卷說：「多羅，周云瞳子」。

梵語雜名說：「眼睫砂吃芻缽呾囉」。

演密鈔第7卷說：「呾囉，此譯云眼」。

在印度有1種植物的名稱也叫做「Ta la」，樹名，義譯為岸樹、高竦樹。

玄應音義第2卷說：「多羅按西域記云：其樹形如棕櫚，極高者7、8、10尺，果熟者赤，如大石榴，人多食之。東印度界其樹最多」。

慧苑音義上卷說：「其形似棕櫚樹，體堅如鐵，葉長稠密，縱多時大雨其葉蔭處乾若屋下，又或翻為高竦樹」。

此樹幹中斷，則不再生芽，依之而中譬比丘犯波羅夷之重罪。

楞嚴經第6卷說：「是1顛迦銷滅佛種，如以刀斷多羅木，佛記是人永殞善根，無復知見」。

俱舍論說：「大師此中立如是喻，如多羅樹，若被斷頭，必不復能生長廣大，苾芻等犯重亦然」。

本文出處：菩提根本戒頌(宗聖上師造)—台灣佛教會出版。