糞掃衣 Pam sukulika

「糞掃衣 Pam sukulika」又依其名譯為衲衣、火燒衣、牛嚼衣、鼠囓衣、死人衣、月水衣等，以上名義都是指印度人在平常時所丟棄於巷弄，或棄置荒郊野外，與1般用來擦拭糞便的穢物相同，故名為糞掃衣。

修道的人因撿拾經過浣洗縫治之後而披著於身外，因為是補納糞掃的衣片而著用之故，亦取其名為納衣。後來凡是出家比丘披著這種糞掃衣，不再另外取用檀越所布施之衣，成為12頭陀行頭之1。

而實際上此糞掃衣的功德，在於離貪著。

行事鈔下卷第1段說：「糞掃衣，制著意，此乃世人所棄，無復任用，義同糞掃」。

大乘義章第15卷說：「糞掃衣者，所謂火燒牛嚼鼠囓死人衣等。外國之人，此等之衣，棄之巷野，事同糞掃，名糞掃衣。行者取之，浣洗縫治，用以供身」。

行事鈔下卷第3則說：「納衣者，4分云：捨檀越施衣，著糞掃衣」。

本文出處：菩提根本戒頌(宗聖上師造)—台灣佛教會出版。