薩埵Sattva

「薩埵Sattva」意譯為「情」，或譯為有情、眾生（起世經所說），專指有生命的生物之稱。又譯作薩多婆、薩和薩、薩婆薩埵、薩怛縛、索埵。

玄應音義第23卷說：「釋有情云：梵言薩埵。薩此云有，埵此云情，故云有情言眾生者。案梵本僕呼膳那，此云眾生，語各別」。

俱舍寶記第1卷說：「眾生者，即情異名。梵名薩埵，此云有情，梵名社伽（上聲），此名眾生，即與有情體1名異」。

本文出處：菩提根本戒頌(宗聖上師造)—台灣佛教會出版。