調御丈夫 Purusa-damya-sa rathi

8、調御丈夫，Purusa-damya-sa rathi 富樓沙曇藐婆羅提，佛某時以柔軟語，某時以苦切語，能調御丈夫，使入善道，故名調御丈夫。

「調御丈夫 Purusa-damya-sa rathi 富樓沙曇藐婆羅提」，佛10號的第8位，佛能調御1切可度的丈夫，使入修道，佛雖亦化女人，今從尊而唯名為丈夫。

智度論第2卷說：「復名富樓沙曇藐婆羅提，富樓沙秦言丈夫，曇藐秦言可化，婆羅提秦言調御師，是名可化丈夫調御師。佛以大慈大悲大智故，有時軟美語，有時苦切語，有時雜語，以此調御令不失道。…問：女人佛亦化令得道，何以獨言丈夫？答：男尊女卑故，女從男故，男為事業主故」。

本文出處：佛說3歸5戒功德經(宗聖上師編著)—台灣佛教會出版。